Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation |top|
(Chorus repeats)
Below is the most common version of the lyrics, line-by-line, with English translation and context.
(Yes, hide yourself from the moon, / Lest it steals the radiance of your face, / Oh my companion, oh my beloved/master.)
Dekhta hi raha main tera ye fitoor English: Lost in the obsession of your beauty. Verse 2: The Moon’s Envy chand se parda kijiye lyrics english translation
( Hindi ) English Translation
Arijit Singh's vocals on "Chand Se Parda Kijiye" are a masterclass in emotional expression. His soulful voice brings depth and nuance to the lyrics, conveying the longing and yearning of the lover. Arijit's vocal range and control are on full display in this song, as he effortlessly navigates the complex emotions and melodies.
Aadesh Shrivastava's music for the film was distinct. While he could compose energetic dance numbers, "Chand Se Parda Kijiye" showed his prowess in creating a soft, melodic, and sophisticated soundscape that perfectly complemented the ghazal's mood. (Chorus repeats) Below is the most common version
Cover your face, O moon, I plead, Let not the stars tonight succeed. That face, written in light’s own stream, Beyond the constellations’ gleam. If it is written, then take the clue — My heart escapes, to it I’m true.
जुल्फों से उड़ी खुशबू प्यार की होठों पर खिल गई कलियाँ बहार की होठों पर खिल गई कलियाँ बहार की होठों पर खिल गई कलियाँ बहार की
( Full Lyrics and Translation )
The song "Chand Se Parda Kijiye" is a beautiful and soulful melody that showcases the vocal prowess of Arijit Singh. The lyrics of the song are poetic and romantic, and the English translation helps to understand the meaning and essence of the song. If you're a fan of romantic ballads, then this song is definitely worth listening to.
"Hamein bhi ho iltija aap se Bana ke aap ka fanaad aap kijiye"
The lyrics focus on the "noor" (light, radiance) of the beloved's face. This word has deep spiritual connotations. By using it, the poet elevates physical beauty to a divine, ethereal level. The singer fears this light could be stolen, as it's too precious for the world to handle. His soulful voice brings depth and nuance to