1999 Greek Audio [patched] - Tarzan
For those eager to experience the film in Greek, there are several options available, ranging from streaming to physical media. It's important to note that Tarzan was initially absent from the Disney+ lineup upon launch due to pre-existing streaming rights, but these issues have since been resolved, and the film is now widely available.
The villainous, pompous hunter Clayton required a voice that could transition from smooth, aristocratic charm to menacing, unhinged rage. The Greek performance delivered a perfectly menacing antagonist that raised the stakes of the film's climax. Technical Excellence in Sound Engineering
If you want to know more about this classic release, let me know: Do you need the full ? Are you interested in the behind-the-scenes voice actors ? Let me know how you would like to expand your search. Share public link
In the digital age, searching for "Tarzan 1999 greek audio" has become a common quest for millennials and Gen-Z fans seeking nostalgia. There are several reasons why this specific audio track remains culturally relevant: 1. The Preservation of Childhood Nostalgia tarzan 1999 greek audio
Lína Triantafýllou (Λίνα Τριανταφύλλου) — Provided the warm, emotional dialogue for Tarzan’s gorilla mother.
Hi everyone! I’ve been looking back at the 1999 Disney classics, and the Greek dub for Tarzan is widely considered one of the best localizations Disney ever did.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. For those eager to experience the film in
Tarzan grew — faster, stronger, more curious than any gorilla. But he was different. His hairless skin, his strange way of standing upright, his need to ask "Γιατί?" ( Why? ) — these set him apart. In the Greek audio, his internal struggle is narrated not just through action but through a chorus of jungle sounds: the cicadas as a strophe , the river’s flow as an antistrophe .
| Character | Voice Actor | Notes | | :--- | :--- | :--- | | | Labis Liveriatos | Liveriatos was the definitive Tarzan for a generation. He performed the dialogue, while a separate actor was sometimes credited for grunts and yell lines. | | Jane Porter | Evelina Papoulia | Papoulia's elegant yet spirited voice captured Jane's intelligence, adventurous spirit, and emotional core perfectly. | | Kala (Dialogue) | Lina Triantafyllou | With a warm and maternal tone, Triantafyllou provided the emotional foundation of the story. | | Kala (Songs) | Katerina Kyriakou | Kyriakou, a popular singer, lent her voice to perform Kala's lines in the songs, most notably in "You'll Be in My Heart." | | Kerchak | Manolis Giourgos | Giourgos's deep, authoritative voice commanded respect and embodied Kerchak's gruff exterior. | | Clayton | Alexis Stavrakis | With a suave yet menacing tone, Stavrakis was perfect as the film's villainous hunter. | | Terk | Joyce Evidi | Evidi's energetic, wise-cracking delivery gave Terk her unique, sardonic personality, rivaling the performance of the original voice actress, Rosie O'Donnell. | | Professor Porter | Dinos Doulgerakis | Doulgerakis portrayed Jane's absent-minded but lovable father with warmth and comedic timing. | | Tantor | Tasos Kostis | Kostis provided the voice for the adult Tantor, perfectly capturing the elephant's neurotic, hypochondriac nature. | | Young Tarzan | Stamatis Tsakonas | Tsakonas voiced the young Tarzan, capturing the childhood curiosity and resilience of the character. | | Young Tantor | Giorgos Mataragas | Mataragas voiced the young, more hyperactive version of Tantor. |
Today, finding the track is highly sought after by collectors of physical media (VHS and DVD releases) and streaming enthusiasts. While modern streaming platforms like Disney+ offer localized audio options in many regions, the preservation of these specific vintage dubs remains a passionate point of interest for nostalgia communities and animation historians alike. Let me know how you would like to expand your search
For Greek children growing up in the late 90s and early 2000s, this dub was the definitive version of the story. The lines are endlessly quotable, and the songs are permanently etched into collective memory. 2. Physical Media Scarcity
Audiophiles and Disney collectors frequently seek out the high-quality 1999 Greek audio track to mux (synchronize) it with modern 4K Blu-ray transfers of the film, ensuring they can experience the definitive visual version of the movie with their preferred childhood audio. Conclusion
Voiced by Christina Koutoudi . Her performance delivered the perfect blend of Victorian refinement, eccentric energy, and comedic timing.